文章目录

一、翻译伦理学的内涵

二、《太极拳论》英译本中译者翻译伦理观分析

（一）再现伦理

（二）服务伦理

（三）交际伦理

（四）规范伦理

（五）承诺伦理

三、结语

文章摘要:太极拳是中华传统文化的重要组成部分,太极拳典籍的英译更能推动太极拳文化走出去的进程。本文将运用翻译伦理学视角,以切斯特曼的翻译伦理模式为指导,从再现伦理、服务伦理、交际伦理、规范伦理和承诺伦理等五个角度,探究Louis Swaim《太极拳论》英译本中翻译伦理的体现,指明翻译伦理可以为典籍英译研究提供新的方向。

文章关键词:

论文分类号:H315.9