期刊封面
综合性刊物。研讨、普及交际学理论与应用知识。致力于社会主义新型人际关系的建立,将思想性、学术性、实用性、趣味性融于一炉,注意培养交际能力,陶冶情操,开阔眼界,增长知识。使该刊成为社会交际指南,公共关系桥梁、国际传播向导、精神文明课堂。
外国语言文字论文_跨文化交际视域下的汉英旅游
【作 者】:网站采编
【关键词】:
【摘 要】:文章目录 一、跨文化交际意识下的旅游翻译 (一)跨文化交际意识的含义 (二)旅游文本中汉英两种语言的差异 二、跨文化旅游翻译中的理论指导 三、跨文化旅游翻译的策略选择 (
文章目录
一、跨文化交际意识下的旅游翻译
(一)跨文化交际意识的含义
(二)旅游文本中汉英两种语言的差异
二、跨文化旅游翻译中的理论指导
三、跨文化旅游翻译的策略选择
(一)增补法
(二)删减法
(三)改写法
四、结语
文章摘要:旅游翻译要求翻译工作者在跨文化交际意识指导下进行专业的翻译活动,强调旅游信息的准确传递和有效传播,为跨文化交流提供直观有效的平台。在跨文化交际意识的指导下对旅游翻译进行研究,有助于翻译工作者在充分考虑文化差异的基础上帮助译语读者更好地理解山西特有的历史和文化,为旅游翻译工作提供理论和策略的借鉴,同时促进山西旅游文化和世界接轨,使山西本土文化真正实现"走出国门、走向世界"。
文章关键词:
论文分类号:H315.9
文章来源:《现代交际》 网址: http://www.xdjjzzs.cn/qikandaodu/2021/1109/1699.html