通过考察全球化时代下的北京跨国亲密关系,本文深入分析了置身其中的青年高知女性的个体情感经历和体验与现代化进程之间的关系。基于对23名正在或曾经身处跨国恋情的中国女性的深度访谈,我们可以发现,跨国恋中的青年女性认为,自己比较"独立""自主"和"有主见",追求自我实现,渴望不一样的人生,努力建构平等的亲密关系。当进入仍然以传统观念占主导地位的婚恋市场时,她们感受到了自我与社会之间的巨大张力,与外籍伴侣交往往往成了她们寻找自我、规避社会压力的一条替代性路径。在与外籍伴侣的日常恋爱实践中,她们生产出一种在性别观念、互动模式和性关系等方面都更为平等的现代型亲密关系。表演"传统"和展现"开放"都是她们在应对现代化向亲密关系领域渗透时带来的自我矛盾、纠结与挣扎的个体选择和灵活策略。